译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋(wu)松竹流泻出寒冷的信息。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
越中来人说起天姥山,在云雾(wu)忽明忽暗间有人可以看见。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红(hong)色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
不久被皇帝征召,忽然感到大志(zhi)可得到展伸。
孤独的情怀激动得难以排遣,
合(he)唱《扬阿》这支歌,赵(zhao)国洞箫先吹响。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟(xie)带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑴倚棹:停船
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。