译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
整日无人来观赏这细雨景色(se),只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
那(na)剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
金阙岩前双峰矗立入(ru)云端,
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
少年(nian)时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。