译文
桐城姚鼐记述。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋(lou),而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)是多么惬意。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
云中仙(xian)君怎么都不见了?我(wo)竟通宵达旦独自悲秋。
其二
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌(xian)弃而厌恶生活。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
(52)河阳:黄河北岸。
④只且(音居):语助词。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。