译文
写就新诗,忽闻传来(lai)吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那(na)子规(gui)的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君(jun)子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而(er)死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。