译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还(huan)说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍(ji)、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
群雄相互(hu)牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
树叶(ye)从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(2)骏:大。极:至。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。