译文
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不(bu)必忧虑。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为(wei)我鞠躬。
只有寒(han)山映照着(zhuo)明月的冷光,千年(nian)古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多(duo)拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
告:告慰,告祭。
君子:古时对有德有才人的称呼。
札:信札,书信。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
入:收入眼底,即看到。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。