译文
追究这弊病的兴起实在是(shi)因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们(men)所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上(shang)一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
多谢老天爷的扶持帮助,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
昨夜春风(feng)吹进了深邃的寝室,让人惊觉已(yi)经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味(wei)山珍。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
闲(xian)坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
24.旬日:十天。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。