译文
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
花(hua)飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁(ge)又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就(jiu)泪如雨下。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
在世上活着贵在韬光养晦(hui),为什么要隐居清高自比云月?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
②谱:为……做家谱。
⑻佳人:这里指席间的女性。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。