译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职(zhi)。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不(bu)曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及(ji)时行乐。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
愿与为友携手同赴国事,不愁那(na)前方的征途漫漫。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘(qiu)。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
白酒刚刚酿熟时我(wo)从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
25. 辄:就。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
(89)经纪:经营、料理。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
飞术:仙术,求仙升天之术。