译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇(huang)面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配(pei)你,且来欢歌舞翩跹。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
舍人:门客,手下办事的人
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。