译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世(shi)无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得(de)朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽(mao),水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
丈夫说:“你不要管!我去(qu)了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵(ling)异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
①夺:赛过。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
[17]蓄:指积蓄的湖水。