译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂(ma)的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
一同去采药,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经(jing)受尘世扰攘之苦。
你前后又作过两地的太守(shou),如鱼鹰再度翻飞。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我真悔(hui)恨嫁做瞿塘商人妇,
故交中还有谁在?独有崔亭(ting)伯崔侍御你了。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入(ru),(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
158、喟:叹息声。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。