译文
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊(jing)飞四散哀鸣连连。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额(e)头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
到如今年纪老没了筋力,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
当时玉碗里兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
关山:这里泛指关隘山岭。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
163.湛湛:水深的样子。