译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
但风雨嫉妒鲜花的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般(ban)倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散(san)
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之(zhi)声。
战争局势如此紧张,从军征战何(he)时能够还乡。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰(tou)。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
49.娼家:妓女。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。