译文
独立耿直不随波逐(zhu)流啊,愿缅怀前代圣人的遗教(jiao)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
曾经去山东学剑,没有什(shi)么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
难以抑制的诗(shi)兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自(zi)低吟。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
闲时(shi)观看石镜使心神清净,
追究(jiu)这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家(jia)的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
魂啊回来吧!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
②临:靠近。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
34. 大命:国家的命运。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。