译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去(qu)(qu)?
我饮(yin)酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
妇女温柔又娇媚,
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在(zai)缓慢地爬着大树(shu),鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待(dai)在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
明月照在冒珍珠(zhu)似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”