译文
四方中外,都来接受教化,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的(de)兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚(chu)国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
战鼓四起犹如(ru)雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
千磨万击身骨(gu)仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀(ya)! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府(fu)巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
③支风券:支配风雨的手令。
62. 斯:则、那么。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
10.鸿雁:俗称大雁。
23.并起:一同起兵叛乱。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(11)衡:通“蘅”,水草。
(76)不直陛下——不以您为然。