译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌(ge)舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军(jun),只等(deng)将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更(geng)娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不(bu)是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
狭窄的山径草木丛生,夜露(lu)沾湿了我的衣。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
人生短暂古往今来终归如此, 何(he)必像齐景公对着牛山流泪。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高(gao)低。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
辅:辅助。好:喜好
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
揠(yà):拔。
40、耿介:光明正大。
吾:我的。