译文
霍光去(qu)世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之(zhi)处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
这里悠闲自在清静安康。
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
秋高气爽正好极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
从(cong)孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
15.遗象:犹遗制。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。