译文
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
归附故乡先来尝新。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影(ying)。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄(qi)雨敲打芭蕉声。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
③隳:毁坏、除去。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。