译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
新生下来的一辈,原来自己(ji)不熟悉他们,可经过一次次接(jie)触(chu),就会印象加深而更加亲切。
你爱怎么样就怎么样。
山中的气息(xi)与(yu)傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含(han)宅中的香味。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我已预先拂净(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
10.皆:全,都。
穷:用尽
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。