译文
大门镂花(hua)涂上红色,刻着方格图案相连紧。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那(na)一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
席间歌女唱起《梅花》旧(jiu)曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
老翁家贫(pin)住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
树林深(shen)处,常见到麋鹿出没。
众鸟都有栖息的窝(wo)啊,唯独凤凰难寻安身之处。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
卒:终于。
[5]去乡邑:离开家乡。
举:攻克,占领。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
轩:高扬。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。