译文
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不(bu)容的旷荡气度。
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一(yi)(yi)脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力，也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了！而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠，只不过这次换成文天祥成了势(shi)大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事，文天祥的气节只有比他们更伟大！宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样，都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了，因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期(qi)。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
注释
奇：对······感到惊奇（奇怪）。
⑥ 欷歔（xū）：叹息声。酹（lèi）酒：以酒洒地面祭。
⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
昴（mǎo）：二十八宿之一，西方白虎七宿的第四宿，据说它的星象和冀州（包括赵国在内）的人事有关。太白食昴，是说太白星侵入了昴星座，象征赵国将遭到军事失利。
②未：什么时候。