译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊(jing)醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注(zhu)定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远(yuan)远不如当时的晋朝。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振(zhen)《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士(shi)已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
囚徒整天关押在帅府里,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
刑:受罚。
伸颈:伸长脖子。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。