译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近(jin)暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴(ban)着蔷薇(wei)留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是(shi)何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了(liao)亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
可是好梦不长,往事又是那样(yang)令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半(ban)床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上(shang),河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
其一
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
想当年长安丧乱的时候(hou),兄弟遭到了残酷的杀戮。
这份情感寄(ji)托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑤南夷:这里指永州。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”