译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
自惭这样(yang)长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵(xiao)盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
面对如此美酒良辰(chen),遭逢别离惆怅满胸。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我独自远游在千里之外,如今在七盘(pan)山的西面高枕而卧。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少(shao)天呢(ne),春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
龙孙:竹笋的别称。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。