译文
茨菰叶烂时(shi)我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
泉(quan)水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌(xian)疑猜忌。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷(leng)落会摧垮人生不过百年的身体。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
(15)间:事隔。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。