译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
高耸的(de)群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相(xiang)逢。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉(xi)笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽(sui)然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩(han)愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只(zhi)局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
91、府君:对太守的尊称。
⑸篱(lí):篱笆。