译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
庭院背阴处(chu)尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉(jue)已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离(li)隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人(ren)生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静(jing)。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服(fu)。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
101:造门:登门。
(26)几:几乎。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。