译文
自己坐在空(kong)空的大堂(tang)里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情(qing)呢。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨(mo)了,世人无法欣赏,实在可惜。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
只有失去的少年心。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
秋天夜晚(wan)的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
淮海的路途不及一半(ban),星转霜降又要到年冬。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再(zai)重返西京希望已经不大了。
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
10、启户:开门
28、求:要求。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。