译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
山涧流(liu)水清澈见底,途中歇息把足来洗。
你会感到安乐舒畅。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
以为(wei)听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己(ji)弄错了;
天(tian)气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie),那不合我心意。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀(dao)下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
倦:疲倦。
[1] 惟:只。幸:希望。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。