译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
秋雨停了,梧桐树叶不(bu)再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
只为报答君王恩遇,手携宝剑(jian),视死如归。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
情:说真话。
(23)渫(xiè):散出。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(12)远主:指郑君。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。