译文
《音响一何悲(bei)》之曲(qu)因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
花(hua)开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
绿色的野竹划破了青色的云气,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
只有我的佩饰最(zui)可贵啊,保持它的美德直到如今。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
与君王一起驰向(xiang)云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻(qing)盈。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。