译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今(jin)天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
上到半山腰(yao)就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯(xun)服一样自然成群。
天上万里黄云变动着风色,
白麻纸(zhi)上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
“魂啊回来吧!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
赏罚适当一一分清。
注释
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
古北:指北方边境。
[1]银河:天河。借指人间的河。