译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
昨天屋内外(wai)还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我好比知时应节的鸣虫,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
眼前浏览过无数的文字后,胸(xiong)中再无半点尘世间世俗的杂念。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
“魂啊回来吧!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
誓之:为动,对她发誓。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。