译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
傍(bang)晚,珠帘卷入了西山的雨。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世(shi)降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪(lei)恢复自由。
一(yi)声响亮的雷声宛如从(cong)游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直(zhi)立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。