译文
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
他们(men)在肴饱之(zhi)后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水(shui)(shui)井;这里与那里,原先都住满了人家。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
四十年来,甘守贫困度残生,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
24.湖口:今江西湖口。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
11.殷忧:深忧。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
37.何若:什么样的。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。