译文
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和(he)当年的景物相同。
仰看房梁,燕雀为患;
黯然感伤的他乡(xiang)之魂,追逐旅居异地的愁思,每(mei)天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
断鸿:失群的孤雁。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
2.识:知道。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑷睡:一作“寝”。