译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
送来一阵细碎鸟鸣。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
像卞山这样(yang)深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤(gu)影。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
只能日(ri)夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
碧(bi)绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
19. 于:在。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。