译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶(ye)繁茂像伞一样了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
但看着天(tian)上云外的白日,射出的寒光(guang)却自在悠悠。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀(huai)抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
柳江河畔双垂泪,兄弟(di)涕泣依依情。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。