译文
精力才(cai)华已竭,便当撩衣退隐。
难忍耻辱起而伐桀,是谁(shui)挑起这场是非(fei)?
北方到(dao)达幽陵之域。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我在小洲上啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
返回故居不再离乡背井。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠(tu)牛时边唱歌,为了做一(yi)番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏(pian)见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
⑤青旗:卖酒的招牌。
39.因:于是,就。