译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落帆靠岸停下来。
想起以前曾经游览过的修(xiu)觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
站在江中船上看远处的岫岩被云(yun)雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
魂魄归来吧!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
妖艳:红艳似火。
(25)振古:终古。
(77)堀:同窟。
⑨配:祭祀中的配飨礼。