译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时(shi)候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
浔阳这地方荒凉偏僻没(mei)有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
山涧中适(shi)宜生长灵芝白术,石床上(shang)滋满了厚厚的苔藓。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与(yu)浮,古今看来梦一回。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑷已而:过了一会儿。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。