译文
园中的(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手(shou)中。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)的思念?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟(meng)二冬《陶(tao)渊明集译注》
岂知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙(sha)。总记得(de)曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
王公——即王导。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。