译文
丹灶早已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
仿佛是通晓诗人我的心思。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
颗粒饱满生机旺。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却(que)得不到安宁。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑶临:将要。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑷今古,古往今来;般,种。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
③几万条:比喻多。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。