译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
终于被(bei)这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光(guang)彩。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝(chao)北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
⑦是:对的
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑷湛(zhàn):清澈。