译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的(de)心。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古(gu)柏重如丘山万年也难拉动。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将(jiang)豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳(fang),并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
④物理:事物之常事。