译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
可秋风不肯等待,自个儿先到洛(luo)阳城去了。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
相交到老还(huan)(huan)要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
至于信中以“上(shang)下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话(hua)教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
国君无论愚笨或(huo)明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan),军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
62. 觥:酒杯。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
(35)奔:逃跑的。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。