译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白(bai)头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
三山云雾中(zhong)(zhong)隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
被千万层山水阻隔使(shi)书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕(xi)之夜到来,兆示(shi)着来年的丰收。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄(qi)凉。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑶芳丛:丛生的繁花。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。