译文
让我只急得白发长满了头颅。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请(qing)我到他好客的农家。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
风中的落叶时聚(ju)时散,寒鸦本已栖息,又(you)被明月惊起。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
眼观敌(di)我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
矣:了。
⑼来岁:明年。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。